Водевили и киносценарии

Рисунки художника И. Семенова

Примечание

(Примечания к драматургическим произведениям написаны Б. Е. Галановым.)

На протяжении совместной десятилетней творческой деятельности Ильф и Петров неоднократно обращались к драматургическим жанрам, к работе для театра и кино. Они написали водевиль "Сильное чувство" (1933), в соавторстве с В. Катаевым пьесу-обозрение "Под куполом цирка" (1933) и сатирическую комедию "Богатая невеста" (1936). Для кино были написаны четыре сценария: "Барак" (1931), "Однажды летом" (1932), по заказу французской кинофирмы "Софар" сценарий звукового фильма (1933) и "Под куполом цирка" (1935). Фильм "Барак" был поставлен в 1931 году Н. М. Горчаковым и М. М. Яншиным. Сценарий хранится в Центральном государственном архиве литературы и искусства (ЦГАЛИ, 1821, 45). В 1932 году Ильф и Петров закончили и сдали в Союзфильм кинокомедию "Однажды летом" (сценарий напечатан в журнале "Красная новь", 1932, № 8). Однако съемки фильма бесконечно откладывались, картина вышла на экраны только в 1936 году (режиссеры X. М. Шмайн и И. В. Ильинский).

В Центральном государственном архиве литературы и искусства (ЦГАЛИ, 1821, 8) хранится либретто обозрения И. Ильфа, Е. Петрова и М. Вольпина "Путешествие в неведомую страну" (1930), а также планы и наброски неосуществленных пьес и сценариев. В 1935 году, находясь в Голливуде, Ильф и Петров сочинили для известного американского кинорежиссера Льюиса Майльстона, постановщика фильма "На Западном фронте без перемен", либретто кинокомедии. 15 декабря 1935 года Ильф писал жене, что замысел будущего сценария очень понравился Майльстону, и коротко рассказывал о нем: "Действие происходит в Америке, в замке, который богатый американец купил во Франций и перевез к себе в родной штат"^*. 22 декабря Ильф сообщал, что либретто уже написано и что оно заняло двадцать две страницы. Согласно договоренности с авторами Майльстон получил право на основании представленного либретто написать сценарий фильма. Дальнейшая судьба либретто Ильфа и Петрова неизвестна.

^* (Письма И. Ильфа, цитаты из которых приводятся в тексте примечаний, хранятся у его жены М. Н. Ильф. )